T.C. AYVACIK SULH HUKUK MAHKEMESİ

Vasiyetname ve duruşma tarihinin lehine vasiyet yapılan MANFRED EBERHAKD HAWRANKE’ye tebliğ edilmesi; DÜZENLEME ŞEKLİNDE VASİYETNAME;

Baba adı İbrahim, ana adı Zümrüt, doğum tarihi 1.11. 1971, doğum yeri“ Bremen Almanya olan ve halen Sahil Mah. Kazım Karabekir Cad. 16/5 Küçükkuyu Bucağı Ayvacık/ÇANAKKALE adresinde oturduğunu,okur yazar olduğunu söyleyen, 47755165120 | T.C. kimlik numaralı KADER HAWRANKE, şu suretle söze başladı: “Gerek T.C.Hudutları dahililnde gerekse T.C.hudutları dışında sahibi, maliki ve hissedarı bulunduğum menkul ve gayrimenkullerdeki tüm hak ve hisselerimin tamamının ben ölünceye kadar benim ben öldükten sonra ise eşim 20.06.1942-Bremen doğumlu ve C2C235HCR Pasaport nolu MANFRED EBERHARD HAWRANKE’nin olmasını vasiyet ediyorum. Bu vasiyetnamemi hiç kimsenin tesir ve etkisi altında kalmaksızın kendi hür irademle verdiğimi ve tüm mirasçılarımında buna rıza göstermelerini kabul, beyan ve ikrar ederim. “ diye sözlerini bitirdi.
LEHİNE VASİYET YAPILAN MANFRED EBERHARD HAWRANKE: Müteveffa tarafından düzenlettirilen ve zarf içerisinde gönderilen vasiyetnameyi kabul edip etmediğiniz hususlarında beyanda bulunmak üzere bizzat duruşmaya gelmeniz gerektiği; kendilerine yapılan bildirimden itibaren mirasçılar veya başka vasiyet alacaklıları tarafından, mirasçı atamaya veya vasiyete ilişkin ölüme bağlı tasarrufa bir ay içinde itiraz edilmez ise lehine ölüme bağlı tasarrufla mirasçı atanması veya belirli mal bırakma vasiyeti yapılan kişi ya da kişilere talepleri halinde atanmış mirasçı veya vasiyet alacaklısı olduklarını gösteren bir belge verileceği hususu tebliğ ve ihtar olunur.

REBUPLIK TURKEI AYVACIK

Ihr Vater heiBt Ibrahim, ihre Mutter Zümrüt, ihr Geburtsdatum ist der 1.11.1971, ihr Geburtsort ist Bremen, Deutschland, und ihr aktueller Wohnsitz befindet sich unter der Adresse Sahil Mah., Kazım Karabekir 1 Cad. 16/5, Küçükkuyu Bucağı, Ayvacık/ÇANAKKALE Die genannte Person, die angab, lesen und schreiben zu können, mit der türkischen Identifikationsnummer 17755 165120, Die Testatorin KADER HAWRANKE begann ihre Rede wie folgt: “Sowohl innerhalb als auch aufBerhalb der Grenzen der Republik Türkei verpflichte ich, dass alle meine Rechte und Anteile an beweglichem und unbeweglichem Eigentum, das ich besitze, meine gesamte Beteiligung bis zu meinem Tod mir und nach meinem Tod meinem Ehemann, MANFRED EBERHARD HAWRANKE, geboren am 20.06.1942 in Bremen, mit der Passnummer C2C23 SHCR, gehören sollen. Ich verpflichte mich, dieses Testament aus freiem Willen, ohne Becinflussung oder Druck von niemandem, gemacht zu haben, und erklâre, dass alle meine Erben diesem Willen zustimmen und dies akzeptieren.” Mit diesen Worten endete sie ihre Erklârung.
BEGÜNSTIGTER DES TESTAMENTS MANFRED EBERHARD HAWRANKE: Es wird Ihnen hiermit mitgeteilt und förmlich angedroht, dass Sie persönlich zur Verhandlung erscheinen müssen, um eine Erklârung darüber abzugeben, ob Sie das Testament, das vom Verstorbenen veranlasst und in einem Umschlag übersandt wurde, annehmen oder nicht. Falls innerhalb eines Monats nach dieser Mitteilung keine Einwândeseitens der Erben öderanderer Vermâchinisnehmer gegen die testamentarische Erbeinsetzung öder die Verfügung von Todes wegen erhoben werden, wird denjenigen, die durch eine Verfügung von Todes wegen als Erben eingesetzt oder mit einem bestiminten Vermâchtnis bedacht wurden, auf Antrag eine Bescheinigung darüber ausgestellt, dass sie eingesetzte Erben oder Vermâchtnisnehmer sind.